女书是世界上唯一的性别文字，流传在湘南边陲的江永县上江圩一带，曾一度被国内外的专家学者誉为“闺中的秘密”。生活在封建专制社会里的女人，由于没有地位，婚姻的不能自主，她们的命运都非常的悲惨。她们常常结伴成姐妹，用女书这种男人不能识别的文字把各自不幸的遭遇写在纸扇和三朝书里、绣在手帕和布带上，相互传看，以排解内心的郁闷和痛苦，给孤独的灵魂寻找到归宿。

　　舞蹈《女书之歌》通过女书老人的孙女讲述一段写在女书上的故事，将七个深受封建礼教压迫的中国女性的闺怨情愁，用哀怨婉约的音乐文字和舞蹈语言素描了一幅古典忧伤的中国画，展示了封建礼教制度下女性悲情文学中氤氲的挥之不去的伤感。

　　女书是一种语言，也是对封建制度的一种控诉。命运相似的女人结拜成“七姊妹”，并用女书这一文字讲述各自不幸的遭遇。舞蹈在表现手法上以故事的方式诠释舞蹈，同时又以舞蹈的方式来讲述故事。通过两个艺术形象女书老人和孙女的楔入，采用了大量的旁白，以排山倒海般心潮的倾泄，准确、深刻地呈现出“七姊妹”的不幸身世和痛苦人生。旁白既是舞蹈者内心的独白，又是女书中长期深受封建礼教压迫的中国女性的呐喊！

　　与此同时，象征手法的运用也给舞蹈增色不少。通过象征手法的表现和运用，凭借对细腻、悲情的情感心理痕迹和感伤的生命体验的刻画，舞蹈从深度和广度上对其主题的内涵进行了挖掘和展示：舞蹈者既是“七姊妹”，又是诠释姊妹间内在情感的抽象元素；女书老人和孙女的楔入，则具备了强烈的内在表现色彩，也正是因为这两种表现元素的巧妙结合，使这个叙事舞蹈富有了一定的哲理品味，使读者产生了暗示性和启发性的相同情感的体验，酝酿堆积了巨大的共鸣感与同情因子，在深婉哀怨的舞台气氛里展示了封建礼教对女性的迫害和摧残，以及生活在封建专制社会里女人们其个人理想与幸福难以实现的悲惨命运。舞蹈以独有的优美婉约，以中国画般的神韵，呈现了绵绵的中国古典式哀伤，初观平平淡淡，细品则意蕴悠远深长，甚至不能自已。

　　女书作为学术，是具有独特价值的，作为文学，它是悲情的。以舞蹈这种形式诠释女书的内蕴，用舞蹈来展示闺怨情愁，展示女性悲情文学中氤氲的挥之不去的伤感，则是对过去那些用女书表达内在情感的女性一种缅怀和追思，成为悲情美的诗性淤积，取得其他类型艺术表现手法难以达到的心灵震撼效果！